Jin e J-Hope foram dois dos membros do BTS que compareceram à despedida de RM e V, durante o alistamento militar da dupla
Redação Publicado em 12/12/2023, às 12h53 - Atualizado em 19/12/2023, às 11h07
No dia 11 de dezembro, Jin e J-Hope deixaram suas bases militares e se juntaram aos demais membros do BTS para que pudessem se despedir de RM e V, que nesta mesma data passaram a cumprir o alistamento militar na Coreia do Sul. No entanto, a pausa temporária em suas obrigações no exército, rendeu um momento hilário entre os dois membros mais velhos do grupo.
Isso porque, no Weverse, Jin detalhou um diálogo que teve com J-Hope durante a despedida de RM e V. Na conversa, o Jin se mostrou orgulhoso de sua nova posição no exército, visto que agora ele ocupa a patente de sargento, uma acima de J-Hope, que ocupa a patente de cabo em sua base militar. Confira!
O JIN KAKAKAKAKAKAKAKA
— Liih, está ESPERANDO pelo TAE (@ForUsTaekook) December 11, 2023
Análise
Jin: Ei Hoba, o trainee está falando comigo. Isso está correto?
J-Hope: Irmão, vou impor a disciplina militar.
Jin: Irmão? Você tem um irmão militar? Isso é certo para o sargento? J-Hope: Desculpe
Fim da revisão ~~~ pic.twitter.com/Lobw1QoVM8
O diálogo completo tem a seguinte tradução:
Jin: Ei, J-Hope. Um estagiário tentou puxar conversa comigo. Isso é aceitável?!
J-Hope: Hyung-nim. Vou mostrar-lhes alguma disciplina militar.
Jin: Hyung-nim? Você tem permissão para me chamar de hyung enquanto estiver no exército? Sou sargento. Isso é aceitável?!
J-Hope: Sinto muito, senhor.
Vale lembrar que a palavra “hyung”, é usada para se referir a um irmão ou amigo mais velho, e é normalmente vista nos diálogos dos idols ao conversarem ou citarem o membro mais velho de um grupo em uma conversa, assim como J-Hope fez com Jin.
No Instagram, Jin também fez questão de reafirmar as diferentes patentes que obtiveram no exército. Isso porque, ele publicou duas fotos ao lado de J-Hope e na legenda escreveu: "Sargento e Cabo (de férias)". Veja abaixo!
Ver essa foto no Instagram
Jin foi o primeiro membro do BTS a se alistar, o idol passou a cumprir suas obrigações no exército em 13 de dezembro de 2022. Alguns meses depois, em 17 de abril de 2023, J-Hope também se apresentou as Forças Armadas. Os dois devem ser dispensados do exército em 12 de junho e 17 de outubro, respectivamente.
